Bollywood has a treasure trove of timeless songs that transport you to another era, and “Hai Apna Dil To Awara” is undoubtedly one of them. First introduced to audiences in 1951, this iconic melody has captivated the hearts of Hindi music fans across generations. With its breezy tune, meaningful lyrics, and unforgettable performances, the song has earned its place in the golden archives of Indian cinema.
This blog will take you through everything you need to know about “Hai Apna Dil To Awara”—its origins, lyrical depth, and the cultural impact it still carries in Bollywood’s rich history. Whether you’re a diehard Bollywood music enthusiast or a curious listener exploring older Hindi songs, here’s a closer look at why this number continues to charm fans to this day.
Hai Apna Dil to Awara Lyrics
Hai apna dil to awara
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Haseenon ne bulaya
Gale se bhee lagaya
Bahot samazaaya,
Yahee na samaza
Haseenon ne bulaya
Gale se bhee lagaya
Bahot samazaaya,
Yahee na samaza
Bahot bhola hain bechara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Ajab hain deewaana
Na dar na thikana
Jameen se begana
Falak se juda
Ajab hain deewaana
Na dar na thikana
Jameen se begana
Falak se juda
Ye yek toota hua tara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Jamaana dekha sara
Hain sab ka sahaara
Ye dil hee humaara
Hua na kisee ka
Jamaana dekha sara
Hain sab ka sahaara
Ye dil hee humaara
Hua na kisee ka
Safar mein hain ye banjara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
Hua jo kabhee raajee
To mila naheen kaajee
Jahan pe lagee baazee
Wahee pe hara
Hua jo kabhee raajee
To mila naheen kaajee
Jahan pe lagee baazee
Wahee pe hara
Zamaane bhar ka nakara
Na jaane kis pe aayega
Hai apna dil to awara
Na jaane kispe aayega
The Origin of “Hai Apna Dil To Awara”
The song “Hai Apna Dil To Awara” was featured in the 1951 Bollywood movie Solva Saal. Directed by Raj Khosla, the film was an earnest romantic drama starring the charismatic Dev Anand and the beautiful Waheeda Rehman in lead roles. While the movie itself was warmly received, it was this lilting track that truly stood out and etched itself into the audience’s memories.
The magic of the song owes a lot to its creators. The legendary Hemant Kumar brought the lyrics to life with his soothing voice, perfectly capturing the carefree spirit of the song. S.D. Burman, one of Bollywood’s most celebrated composers, lent his genius to the composition, layering it with simplicity and an enchanting melodic charm. And, of course, the lyrics, penned by Majrooh Sultanpuri, are a class apart, offering context and depth that elevate the song beyond a mere musical number.
Lyrical Depth and Meaning
At first glance, “Hai Apna Dil To Awara” feels like a playful ode to a wanderer’s heart. However, a closer look reveals a much deeper meaning. The song beautifully captures the emotions of longing, freedom, and the inner struggles of a man defending his carefree spirit. Here’s an exploration of some of its key lines:
“Hai apna dil to awara, na jaane kis pe aayega…”
Translated loosely, this means, “Our heart is wayward; who knows who it will fall for?” These opening lines set the tone for the entire piece. The singer reflects a flippant, yet deeply introspective acknowledgment of their uncontrolled emotions. It’s a perfect representation of life’s unpredictability and the inherent wildness of human desires.
“Guzar the hain yoonhi savere shaam bechain se…”
This verse describes how the heart wanders aimlessly, restless from dawn till dusk. Yet, there is an undeniable charm in this restlessness, a feeling that many can relate to. Sultanpuri’s genius lies in his ability to poeticize these sentiments so effortlessly.
“Hai dhoondhati jo duniya woh baat kahaan…”
Perhaps the most philosophical verse in the song, this line touches upon the eternal human quest to find meaning in life. It hints at the futility of expectations while celebrating the beauty of living in the moment.
Through its playful rhythms, “Hai Apna Dil To Awara” conveys a duality of emotions that resonates with the theme of love, heartbreak, and a free-spirited outlook on life.
The Cultural Impact of “Hai Apna Dil To Awara”
Bollywood in the 1950s was a golden age for music. With legends like S.D. Burman and Hemant Kumar helming collaborations, it was an era of experimentation and brilliance. But “Hai Apna Dil To Awara” wasn’t just a hit number; it also played a pivotal role in shaping Bollywood’s music landscape.
A Soundtrack of Freedom
Back in the post-independence era, India was finally finding its identity. This song, with its carefree lyrics and timeless melody, echoed the optimism and enthusiasm of the time. It became an anthem for those longing to break free from societal constraints, inspiring people to celebrate their individuality.
Modern-Day Resonance
Even decades after its release, “Hai Apna Dil To Awara” continues to strike a chord with audiences of all ages. Whether it’s played at retro theme nights or in curated Bollywood classics playlists, the song proves its enduring appeal time and time again. Numerous modern musicians and filmmakers have covered or reimagined this track, keeping its legacy thriving even in today’s era of electronic beats.
A Fleeting Glimpse of Dev Anand’s Charisma
Let’s not forget the unforgettable visual imagery the song provides. Watching Dev Anand lip-sync through his whimsical portrayal of a young man pondering over matters of the heart adds an extra layer of charm. His twinkling eyes, enchanting smile, and unmatched on-screen charisma are the perfect match for the song’s carefree essence.
Why “Hai Apna Dil To Awara” Remains Relevant Today
There’s no denying that a song steeped in simplicity and authenticity holds timeless value. “Hai Apna Dil To Awara” teaches us that you don’t need elaborate beats or opulent visuals to make an impact. A heartfelt melody, meaningful words, and a soulful performance are more than enough.
For fans of Bollywood classics, the song is a prime example of what makes Hindi music so magnetic. It draws listeners into a story, reminds us of life’s subtle joys, and leaves us humming its unforgettable tune long after the last note has played.
How to Relive This Classic
If you haven’t listened to “Hai Apna Dil To Awara” yet (or want to rediscover it), we’d recommend treating yourself to its beauty right away. Check out the original track on your favorite streaming platform, and immerse yourself in its nostalgia and charm.
Whether you’re a lifelong fan of golden-era Bollywood or new to its brilliance, listening to this classic feels like stepping into a time machine. It’s not just a song; it’s an experience.
