“Nanage Neenu Ninage Naanu” is a beloved Kannada song that continues to resonate in the hearts of music enthusiasts. With its soulful melody and meaningful lyrics, this track captures the essence of love and devotion.
If you’re a fan of Kannada music or passionate about exploring song lyrics to uncover their deeper meaning, this post is for you. Here’s everything you need to know about “Nanage Neenu Ninage Naanu”—from its origins to a detailed breakdown of its lyrics and cultural impact.
Nanage Neenu Ninage Naanu Song Lyrics
ನನಗೆ ನೀನು ನಿನಗೆ ನಾನು
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಒಲವು ನೀನು
ಕೈಯ ಬಿಡದೆ ಇರು ಕೊನೆವರೆಗೆ
ಜಗವು ನೀನು ಜೀವ ನೀನು
ದೈವ ಕೊಟ್ಟ ವರವು ನೀನು
ಬದುಕು ಪೂರ್ತಿ ದಿನ ಇರು ಜೊತೆಗೆ
ಹೆಸರು ಬರೆದ ಹಾಳೆಯ
ಗೆಳೆಯ ನೀನೇ ಆಗಲೀ
ಹರಕೆ ಮಾಡಿ ಕೇಳುವೆ
ಉಸಿರು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗಲಿ
ಜೊತೆಗಿರು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಗುವಿನ ಮನಸಿನ……..
ನಗು ನಗಿತಿರು ಹೊಸ ಕನಸಿನ ವರ ತಂದವನೆ…
ಏನು ಬೇಕು ಕೇಳು ನೀನು
ತಂದು ನಾನು ಕೊಡ್ತೀನಿ ನಿಂಗೆಂದಿಗೂ…
ರಾಜ ರಾಣಿ ನಾನು ನೀನು
ಯಾರದು ದೃಷ್ಟಿ ತಾಗಲ್ಲ ನಮಗೆಂದಿಗು…
ಆಣೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ
ನಿನ್ನಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲ್ಲ ಎಂದೆಂದಿಗೂ….
ಸಾಯೋವರ್ಗೂ ಹಿಂಗೇ ನಾನು
ನಿನ್ನ ಜೋಡಿ ಇರ್ತೀನಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ…
ನನಗೆ ನೀನು ನಿನಗೆ ನಾನು
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಒಲವು ನೀನು
ಕೈಯ ಬಿಡದೆ ಇರು ಕೊನೆವರೆಗೆ
ಜಗವು ನೀನು ಜೀವ ನೀನು
ದೈವ ಕೊಟ್ಟ ವರವು ನೀನು
ಬದುಕು ಪೂರ್ತಿ ದಿನ ಇರು ಜೊತೆಗೆ
ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನೇ ತೋರಣ
ದಿನವಿಡೀ ಒಲವಿನ ಹೂ ತೇರಿನ ಹೊಸ ದಿಬ್ಬಣ
ನನಗಿದು ಇನಿಯನ ತೋಳಲಿ
ಮೊದಲನೇ ಅನುಭವ ಅನುರಾಗದ ಹೊಸ ಊರಲಿ
ತಂಗಾಳಿಯು ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ದಾರಿಯ ತೋರಲಿ..
ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿ ನಮಗೆ ಶುಭವನು ಕೋರಲಿ
ನೀನೇನೆ ನಂಗೆಲ್ಲ ಬೇರೇನೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ
ದಿನ ಕಳೆಯಲಿ ನಿನ್ನಾ ಜೊತೆಯಲಿ…
ಹೊಸ ಜೋಗುಳ ಹಿತವಾಗಿದೆ ಎದೆಯುರೊಳಗೆ…
ನೀನೇ ನೀನೇ ನೀನೇ ನೀನೇ..
ಎಲ್ಲಾ ನೀನೇ ಬೇರೇನೂ ಬೇಡ ಕಣೇ…
ಏಳು ಜನ್ಮ ನೀನೇ ನಂಗೆ
ಬೇಕು ಅಂತ ದೇವರನ್ನ ಕೇಳ್ತೀನಿ ಕಣೇ…
ಬೀರೆ ದೇವ್ರು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ನಿನ್ನ
ಹರಕೆನ ಕಟ್ಟಿನಿ ಕಣೇ
ನಿನ್ನಾ ಕುಶಿ ನೋಡೋಕೆ
ನಾನು ಪೂರ್ತಿ ನಿದ್ದೆ ಬಿಡ್ತೀನಿ ಕಣೇ…
ನನಗೆ ನೀನು ನಿನಗೆ ನಾನು
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಒಲವು ನೀನು
ಕೈಯ ಬಿಡದೆ ಇರು ಕೊನೆವರೆಗೆ
ಜಗವು ನೀನು ಜೀವ ನೀನು
ದೈವ ಕೊಟ್ಟ ವರವು ನೀನು
ಬದುಕು ಪೂರ್ತಿ ದಿನ ಇರು ಜೊತೆಗೆ
Background of the Song, Movie, and Music Director
“Nanage Neenu Ninage Naanu” is a celebrated track from the Kannada movie ‘Gandu Bherunda,’ released in the 1980s. Directed by accomplished filmmaker Rajendra Singh Babu, this film gained popularity for its exceptional storytelling and captivating music.
The song itself is set to music by the legendary composer Ilaiyaraaja, often referred to as the “Maestro.” His ability to blend intricate melodies with soulful lyrics has made him a household name in Indian cinema. The heartfelt words were penned by renowned Kannada lyricist Chi. Udayashankar, whose writing often evokes profound emotions and a deep connection with listeners.
Sung by SP Balasubrahmanyam and S. Janaki, two icons of Indian playback singing, the duet brings the song to life with their emotive voices.
Detailed Breakdown of the Lyrics
Here is a verse-by-verse look at the lyrics of “Nanage Neenu Ninage Naanu.”
First Verse
“Nanage neenu, ninage naanu, manasendu ondu, mididhe anubandha…”
- Translation: “You are mine, and I am yours. A thread of connection bonds our hearts as one.”
This opening verse establishes the theme of mutual love and eternal connection. It poetically defines the essence of an inseparable bond between two people.
Chorus
“Ee anuraaga, saagali yendu, yendu ee deha daatali…”
- Translation: “May this love flourish forever, even after these mortal bodies cease to exist.”
The chorus highlights an unconditional love that defies time and physical boundaries, making it a timeless declaration of devotion.
Second Verse
“Navivaruva abu, harisi taale togo, swargada soga kalisa preetiya naguva…”
- Translation: “With every smile, create a paradise; with every bond, deepen our love.”
This verse portrays how love can transform everyday life into a joyous experience.
Final Lines
“Manasugala rangoli bareyutha, heege naavu oduvudu…”
- Translation: “Through the vibrant colors of our hearts, we write the story of us.”
The metaphor of a rangoli (colorful pattern) emphasizes how love brings beauty and meaning to life.
Meaning and Interpretation of the Lyrics
The lyrics of “Nanage Neenu Ninage Naanu” revolve around the themes of love, unity, and soul connection. Each verse is a testament to the idea that true love transcends material barriers and endures even beyond death.
The song reflects a harmony that is both emotional and spiritual. The use of poetic metaphors like “rangoli” and “threads of connection” ties cultural imagery with lyrical depth.
Cultural Significance and Impact
In Kannada cinema, “Nanage Neenu Ninage Naanu” is more than just a song; it is a cultural treasure. Over the years, it has been played at weddings, relationship milestones, and other celebratory events, becoming synonymous with the expression of love.
The song also highlights the artistic brilliance of its creators. Ilaiyaraaja’s thoughtful composition perfectly complements Chi. Udayashankar’s evocative lyrics, while SP Balasubrahmanyam and S. Janaki’s heartfelt performances have immortalized the track.
“Nanage Neenu Ninage Naanu” is a reminder of why Kannada music holds a special place in India’s cultural tapestry. It teaches us the power of music to evoke deep emotions and create shared moments of joy and connection.
Relive the Magic
If you’ve felt a tugging sense of nostalgia or discovered something new about “Nanage Neenu Ninage Naanu” through this post, consider sharing it with your fellow Kannada music lovers!
Want to immerse yourself further? Pull up the song, listen to the melody, and reflect on its profound lyrics. You’ll realize why this track continues to enchant generations.
